Principal's letter January 14, 2019

January 12, 2019 

 

Good afternoon!

 

I need to make you aware of several important changes in our procedures as well as some upcoming dates.

  • Saturday School: Any student earning three (3) detentions will be assigned a Saturday School.  Girls must report on Saturday, with school work, from 9:00 a.m. until noon.
  • Dress Code: As mentioned in my previous letter, Sister Diane has approved modifications to our dress code. Students may wear spirit-wear (school logo) outerwear (sweatshirts and jackets) every day EXCEPT   on work days and formal uniform days. However, Students must wear the uniform slacks, skirts, socks, polos, and shoes

The school has a new spirit wear website. You may check out the website here. All of the spirit wear has the school logo. You can choose different styles, designs and colors.

 

Calendar Updates

  • Tuesday, January 15th – Extended 7th Girls will be dismissed by 3:35 p.m.
  • Report cards will be distributed at the end of the day on Tuesday, January 15th. You may also access your daughter’s semester grades on Power School.
  • Monday, January 21st – Reverend Dr. Martin Luther King, Jr. Day Observed – No School and CWSP holiday
  • Tuesday, January 22nd – Parent Guild Meeting – 6:00 p.m. -- Library
  • Thursday, January 24th – Extended 7th Girls will be dismissed by 3:35 p.m.
  • Sunday, January 27th – Family Mass – 11:00 a.m. followed by Potluck Brunch
  • Sunday, January 27th – Parent Conferences (for any student earning a semester grade of “F”) – Appointments will be assigned
  • Tuesday, January 29th – Hannah Gordon, Chief Administrative Officer (CAO) and Legal Counsel for the SF 49ers will speak to our students. Girls will be dismissed by 3:35 p.m.
  • Tuesday, February 12th – Parent Guild Meeting – 6:00 p.m. – Library
  • Saturday, February 23rd – Parent/Daughter Dance – 6:30 – 9:30 p.m. (see attached flyer)  

 

Parents may fulfill their parent hours by donating supplies to the school. We are in need of the following:

  • Facial tissue (Kleenex)
  • Paper Towels
  • Clorox Wipes
  • Copier (Xerox) paper
  • Expo (White board) markers

 

Please send the supplies to the office along with your daughter’s name, the receipt or the estimated cost of the items.

Please be aware of the Farm Stand in the Mission located at 23rd and Treat Street. It’s open every Sunday between noon – 3:00 p.m. Families may receive vegetables, fruit, bread and pastries at no charge. 

Finally, be sure and check out our new website: https://www.icacristorey.org

As always, please contact me with any questions or concerns.

 

Sincerely,

george fornero signature

Dr. George V. Fornero

Principal

 

12 de enero de 2019

 

¡Buenas tardes!

 

Necesito hacerles saber sobre algunos cambios importantes que se han llevado a cabo en nuestros procedimientos y también de algunas próximas fechas

  • Escuela los sábados: A cualquier alumna que reciba (3) amonestaciones (detentions) se le asignará escuela los sábados. Las alumnas deben reportarse el sábado indicado a las 9:00 am y quedarse hasta el mediodía.
  • Código de vestimenta: Como mencioné en la carta anterior, la hermana Diane ha aprobado modificaciones al código de vestimenta de la escuela. Las alumnas podrán usar cualquier prenda con el logo de la escuela (casacas y suéters) cualquier día, EXCEPTO los días de trabajo y días donde se les pida que usen el uniforme formal. Sin embargo, las alumnas deben usar los pantalones, faldas, polos, calcetines y zapatos del uniforme.

La escuela tiene una nueva tienda virtual con “Spirit wear” (ropa con el logo de la escuela). Podrán revisar estas prendas aquí. Todas las prendas incluyen el logo de la escuela, pero pueden elegir el estilo, diseño y los colores.

Próximas fechas importantes:

  • Martes 15 de enero – 7mo periodo extendido, la hora de salida será a las 3:35pm.
  • Los expedientes académicos serán distribuidos al final del día martes 15 de enero. También podrán acceder a las calificaciones semestrales desde PowerSchool.
  • Lunes 21 de enero – Se honra el día del Reverendo Dr. Martin Luther King, Jr. - No se asistirá a la escuela ni al trabajo.
  • Martes 22 de enero – Reunión de la junta de padres de familia – 6:00 p.m. en la biblioteca
  • Jueves 24 de enero – 7mo periodo extendido. La hora de salida será a las 3:35pm.
  • Domingo 27 de enero – Misa familiar a las 11am, seguido por un compartir de comida.
  • Domingo 27 de enero – Conferencia con los padres (para cualquier alumna que haya obtenido una calificación semestral “F”) - Se le asignará una cita.
  • Martes 29 de enero – Hannah Gordon, Directora Administrativa (CAO - Chief Administrative Officer) y consejera legal de los 49ers de San Francisco, hablará con nuestras alumnas. La hora de salida será a las 3:35pm.
  • Martes 12 de febrero – Reunión de la junta de padres de familia – 6:00 p.m. en la biblioteca
  • Sábado 23 de febrero – Baile de padres e hijas – 6:30pm a 9:30 p.m. (Véase el afiche adjunto)

 

Los padres de familia podrán completar horas de servicio por donar algunos materiales para la escuela. Por ahora, necesitamos:

  • Pañuelos desechables (Kleenex)
  • Papel toalla
  • Pañuelos desinfectantes (Clorox)
  • Paper para fotocopias (Xerox)
  • Marcadores para pizarras blancas (Expo)

 

Por favor, envíe estos objetos a la oficina principal, incluyendo el nombre de su hija y el recibo de la compra o un estimado de los gastos.

Visite el “Free Farm Stand”, en el distrito la Mission; se encuentra ubicado en la esquina de la 23rd y Treat St. Abre todos los domingos desde el mediodía hasta las 3:00pm. Aquí las familias pueden recibir vegetales, fruta, pan y pastelillos gratis.  

También, asegúrense de revisar nuestro nuevo sitio web:  https://www.icacristorey.org

Como de costumbre, por favor contáctenme si tienen cualquier duda o pregunta.

 

Cordialmente,

George Fornero Signature 

Dr. George V. Fornero

Director